God, save whom there is no deity - the Sustainer, in awesome almightiness enthroned!”

˹He is˺ Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Lord of the Mighty Throne.”

He is God-there is no god except Him, Lord of the awesome Throne."

al-lahu lā ilāha illā huwa rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm

Allah (there is) no god but He, (the) Lord (of) the Throne the Great."

God, save whom there is no deity - the Sustainer, in awesome almightiness enthroned!”

Allah; there is no Allah save Him, the Lord of the Tremendous Throne

"Allah!- there is no god but He!- Lord of the Throne Supreme!"

˹He is˺ Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Lord of the Mighty Throne.”

He is God-there is no god except Him, Lord of the awesome Throne."

He is God: there is no deity but He, the Lord of the mighty throne

Allah, there is no god but He: He is the Lord of mighty power

God, there is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.‡

God, there is no deity except Him, Lord of the splendid Throne!

Allah, there is no one worthy of worship but He, the Lord of the Supreme Throne!”

God, there is no god but He, Lord of the mighty Throne!

Allah! La-ilaha-illa-Huwa, the Nourisher-Sustainer to the Supreme Throne!”

Allah! There is no god but Him. He is the Lord of the Mighty Throne."

God—There is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.'

Allah, there is no god except He, The Lord of the Magnificent Throne." A prostration is to be performed her

God is the only Lord and master of the Great Throne."

Allah! There is no god but He, the Lord of the Great Throne

"(They need to know that) there is no god but Allah, the Lord of the Supreme Control."

"Allah! There is no god but He, the Lord of the great throne!"

"Allah! There is no god but He! Lord of the Throne Supreme (Rab-ul-Arsh Al-Azeem)!"

Allah - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne."

"God, there is no god but He, the Lord of the great throne."

He is God, there is no god but Him, the Lord of the mighty throne.’

Allah! there is no God but he, the Lord of the Magnificent Throne

God: There is no god but He, the Lord of the glorious throne."

Allah — there is no god but Him — the Lord of the Mighty Throne.´

"God – there is no deity but He, the Lord of the Mighty Throne."

Allah—there is no god except Him— is the Lord of the Great Throne.’

"Allah, there is no God but He, the Lord of the Mighty Throne!"

God, there is no god except Him, Master of the great throne

“God, there is no god but He, Lord of the Throne Supreme.

There is no god but Allah, the Lord of the mighty Throne.

Allah - none is worthy of worship save He; He is the Lord of the Mighty Throne

"God, there is no god except He, the Lord of the supreme Throne.

Allah! No god besides Him — Lord of the Mighty Throne

Allah is, besides Him there is no true diety, He is the Lord of the Magnificent throne. [^] (SAJDA

GOD: there is no other god beside Him; the Lord with the great dominion.

Allah, there is no god except He, the Lord of the Mighty Throne.

Allah, there is no God but He, the Lord of the mighty Throne

God, no God except Him, Lord (of) the throne , the great

There is no God but the One Who is the Owner of the glorious Throne

“Allah - there is no True God except Him, the Owner of the Great Throne.” (Command of Prostration # 8

`ALLAH ! there is no god but HE, the Lord of the Mighty Throne.

There is none worthy of worship except Allah. He alone is the Master of the Supreme Throne of Authority.

`Allah! there is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but He, the Lord of the Mighty Throne.' [Prostration]

Allah, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne

God: there is no god but He, the Lord of the Mighty Throne.

God! There is no God but He; the Lord of the magnificent throne

God, there is no god but He, the Lord of the mighty throne!

God! there is no god but He! the lord of the glorious throne!"

God; there is no god but Him, the Lord of the Glorious Throne.‘

Allah! No god is there except Him –Lord of the Supreme Throne.”

Allah (God), there is no deity except Him, Lord of the splendid Throne!

God, other than whom there is no deity, the Lord of the [truly] magnificent Throne.'

“Allah, there is no god, only HU, the Rabb of the Great Throne!”

Allah, there is no god but He! Is the Lord of �Arsh, the Mighty (throne of Supreme Authority)

"Allah, there is no Ilah but He the Absolute Sovereign of the Supreme Throne of dominion and authority, of grace and mercy"

Allah, there is no god except Him, He is the Lord of the great throne (of the universe)."

"God!- there is no god but He!- Lord of the Throne Supreme!"

Allah (there is) no god but He, (the) Lord (of) the Throne the Great.